延續前作的創作根本——人物原型、辯證邏輯，以及雙關語與仿擬詩，作者卡洛爾將西洋棋擬人化，或將人物比擬成棋子，棋子的特性和棋局的規則皆融入於劇情之中，雖然此番新意招人稱其不過是作者的自圓其說罷了，或換言之，當中不乏棋藝深厚的讀者。
- 入堡 (Castling)：又譯「王車易位」，國王與城堡的特殊走法。在故事中引用「入堡」之說法來描述三位王后進入宮殿。
- 騎士 (Knight)：同象棋「馬」，「日」字走法，不過沒有「絆馬腳」的限制。
- 國王 (King)：每步移動只限1格，不可越過其他的棋子，亦不可前往受威脅的位置，否則視為「違規移動」。因此，故事中的國王只能一步一步地前行。
- 王后 (Queen)：每步移動格數不限、方向不限，不可越過其他的棋子。因此，故事中的王后往往腳程飛快。
- 國王仰躺：意即表示「認輸」。
- 棋記棋譜：國王經歷了一段難忘的片刻，王后讓他在備忘錄上記下，以免之後忘記，雖然國王稱他永遠都忘不了。
- 時間限制：慢棋一步30秒，快棋一步10秒，所以王后對著愛麗絲說：「妳回話的時間到了。」
- 士兵升格王后：愛麗絲想要當作一枚棋子，最好是王后，於是乎紅王后建議她成為白王后的士兵，走到第八格的時候，她就可以是王后了。
- 吃過路兵 (En Passant)：士兵的特殊走法。王后提點著愛麗絲，走路的時候腳尖朝外，並記住自己的身分，若想不起英語，就說法語。
- 主教 (Bishop)：同象棋「象」。在故事中曾出現好似蜜蜂一般振翅的大象們，在花叢間殷殷碌碌。
- 紅城堡與白騎士：在故事中曾意指獅子與獨角獸，然而無限的直走和「日」字走法，兩者之戰，孰勝孰負呢？
- 雙殺：紅騎士同時威脅白國王與白王后，所以策馬喊道：「將軍！」而後又對著愛麗絲說：「妳是我的俘虜。」
- 摸子走子 (Touchmove)：一旦觸碰了己方的棋子，該棋就一定得移動。當愛麗絲亟欲改口時，紅王后對她說道：「來不及了，言出必踐，後果自負。」
- 將死 (Checkmate)：愛麗絲一把抓住了紅王后，並正對著全場都在睡覺的紅國王。
假若棋盤上的局勢是一場愛情盛宴呢？那肯定會十分有意思——
