30 Apr 2018

《窺見童話灰姑娘》鏤空式翻拼書

Peep Inside a Fairy Tale Cinderella

  誠品的童書區已然成為我逛街的路線之一,除了這本《窺見童話灰姑娘》(Peep Inside a Fairy Tale Cinderella),還有另外兩本公主童話,一本是《窺見童話睡美人》(Peep Inside a Fairy Tale Sleeping Beauty);一本是《窺見童話美女與野獸》(Peep Inside a Fairy Tale Beauty and Beast)。琢磨與猶豫了好一會兒,才挑選出其中最具美感與收藏價值的一本——宛若水果糖般五彩繽紛的不夜城。

  本書的紙藝技術相似於《立體書不可思議》所介紹的「層景切割式翻拼書」,且富有時間感與空間感。書本的材質為厚紙板,以鏤空的技巧呈現街道的遠近,灰姑娘乘坐著南瓜馬車,將穿過宛延的街道赴往舞會的宮殿,然而街景同時也是故事發展的路程,在我們翻過一層層的街景以至宮殿的大門時,也代表著灰姑娘的抵達。善用故事文字的敘述引導視覺畫面的走向,再配合翻拼與鏤空的巧思,使得故事場景的轉換皆十分生動活潑,彷彿欣賞了一部自己放映的電影。

  灰姑娘的身世在本書中已被改為貧困的人家,且只有兩位繼姐。神仙教母的魔法才是故事的亮點,不過馬車夫是青蛙!然後幸福快樂的生活就草率地以文字作結,成為了小小的遺憾。



THEMES
童話祕徑
^